{"id":"fkv:pittäät huolen","lang":"fkv","lemma":"pittäät huolen","entries":[{"id":"dict-fkv-nob#fkv:pittäät huolen:_","key":"fkv:pittäät huolen:_","dict":"dict-fkv-nob","dictName":"Kven – Norwegian Bokmål","license":"CC-BY-4.0","hom":1,"facts":{"context":"mie"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"ta vare på","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}}],"examples":[{"text":"Piđä huolen ittestä.","translations":["Ta vare på deg selv."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"at noe går i orden","translations":[{"text":"passe på","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}},{"text":"se til","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}}],"examples":[{"text":"Piđä huolen siitä ette ovi oon kiini ko sie lähđet.","translations":["Pass på at døren er lukket når du drar."],"attrs":{}},{"text":"Piđä huolen ette kaikki mennee niin ko pittää.","translations":["Se til at alt går som det skal."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-fkv-nob","file":"src/V_fkvnob.xml","line":12673,"endLine":12701,"commit":"f05550066173da89167c4e72e1bfdf198eb4b4d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[]}