painia is the singular partitive or plural partitive of paini.