# päästäät · V · Kven

**Kven – Norwegian Bokmål** (dict-fkv-nob, V)
- Norwegian Bokmål: befri; la gå; slippe (aktiv handling)
  - *Henkivahti ei päästäny kethään likelä filmitähtii.* — Livvakten lot ikke noen komme nær filmstjernen.
  - *Lasta ei päästetty yksin sentrumhiin.* — Barnet fikk ikke være alene i sentrum.
  - *Eilen äijin päästethiin kothiin siukhuusista.* — I går slapp bestefar hjem fra sykehuset.
  - *Sensori päästi puolet studentiista eksaamenin läpitte.* — Sensor slapp halvparten av studentene igjennom eksamen.
  - *Minusta heiđät päästethiin liian helpola rangaistuksesta.* — Etter min mening slapp de for lett unna straff.
  - *Mie päästin linnun vaphaaksi.* — Jeg slapp fuglen fri.
  - *Het päästhiin fangit.* — De befridde fangene.
  - *Kokki päästi höyryy pannusta.* — Kokken slapp damp fra pannen.
  - *Met päästimä heiđät menemhään.* — Vi lot dem gå.
  - *Hän piti nauruu kauvoin ennen ko päästi sen.* — Han holdt lenge på latteren før han begynte å le.
  - *Päästätkö kissan ulos?* — Slipper du ut katten?
  - *Päästä minun sisäle!* — Slipp meg inn!
  - *Met olema nyt mettässä. Päästä vain koiran irti.* — Da er vi i skogen. Bare slipp løs hunden.
  - *Tyranni päästi vihhaa ulos.* — Tyrannen slapp ut hatet.
  - *Herra Jumala, päästä meiđät synnistä vaphaiksi.* — Herre Gud, befri oss fra vår synd.

## Forms

- V Act Ind Prs Sg1: päästän
- V Act Ind Prs Sg2: päästät
- V Act Ind Prs Sg3: päästää
- V Act Ind Prs Pl1: päästämä
- V Act Ind Prs Pl2: päästättä
- V Act Ind Prs Pl3: päästethään
- V Act Ind Prt Sg1: päästin
- V Act Ind Prt Sg2: päästit
- V Act Ind Prt Sg3: päästi
- V Act Ind Prt Pl1: päästimä
- V Act Ind Prt Pl2: päästittä
- V Act Ind Prt Pl3: päästethiin
- V Act Ind Prs ConNeg: päästä
- V Act Ind Prt ConNeg Sg: päästäny
- V Act PrfPrc Sg Nom: päästäny
- V Act PrfPrc Pl Nom: päästänheet
- V Act Cond Sg3: päästäis

---
Source: giellalt/dict-fkv-nob src/V_fkvnob.xml:15763 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/fkv/p%C3%A4%C3%A4st%C3%A4%C3%A4t