{"id":"fkv:päästäät","lang":"fkv","lemma":"päästäät","entries":[{"id":"dict-fkv-nob#fkv:päästäät:V","key":"fkv:päästäät:V","dict":"dict-fkv-nob","dictName":"Kven – Norwegian Bokmål","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"mie"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"aktiv handling","translations":[{"text":"befri","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"la gå","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}},{"text":"slippe","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Henkivahti ei päästäny kethään likelä filmitähtii.","translations":["Livvakten lot ikke noen komme nær filmstjernen."],"attrs":{}},{"text":"Lasta ei päästetty yksin sentrumhiin.","translations":["Barnet fikk ikke være alene i sentrum."],"attrs":{}},{"text":"Eilen äijin päästethiin kothiin siukhuusista.","translations":["I går slapp bestefar hjem fra sykehuset."],"attrs":{}},{"text":"Sensori päästi puolet studentiista eksaamenin läpitte.","translations":["Sensor slapp halvparten av studentene igjennom eksamen."],"attrs":{}},{"text":"Minusta heiđät päästethiin liian helpola rangaistuksesta.","translations":["Etter min mening slapp de for lett unna straff."],"attrs":{}},{"text":"Mie päästin linnun vaphaaksi.","translations":["Jeg slapp fuglen fri."],"attrs":{}},{"text":"Het päästhiin fangit.","translations":["De befridde fangene."],"attrs":{}},{"text":"Kokki päästi höyryy pannusta.","translations":["Kokken slapp damp fra pannen."],"attrs":{}},{"text":"Met päästimä heiđät menemhään.","translations":["Vi lot dem gå."],"attrs":{}},{"text":"Hän piti nauruu kauvoin ennen ko päästi sen.","translations":["Han holdt lenge på latteren før han begynte å le."],"attrs":{}},{"text":"Päästätkö kissan ulos?","translations":["Slipper du ut katten?"],"attrs":{}},{"text":"Päästä minun sisäle!","translations":["Slipp meg inn!"],"attrs":{}},{"text":"Met olema nyt mettässä. Päästä vain koiran irti.","translations":["Da er vi i skogen. Bare slipp løs hunden."],"attrs":{}},{"text":"Tyranni päästi vihhaa ulos.","translations":["Tyrannen slapp ut hatet."],"attrs":{}},{"text":"Herra Jumala, päästä meiđät synnistä vaphaiksi.","translations":["Herre Gud, befri oss fra vår synd."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-fkv-nob","file":"src/V_fkvnob.xml","line":15763,"endLine":15836,"commit":"31ab34f8a896b786db1c11e881be37107af6fa32"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg1","form":"päästän"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg2","form":"päästät"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg3","form":"päästää"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl1","form":"päästämä"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl2","form":"päästättä"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl3","form":"päästethään"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg1","form":"päästin"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg2","form":"päästit"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg3","form":"päästi"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl1","form":"päästimä"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl2","form":"päästittä"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl3","form":"päästethiin"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+ConNeg","form":"päästä"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+ConNeg+Sg","form":"päästäny"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Sg+Nom","form":"päästäny"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Pl+Nom","form":"päästänheet"},{"key":"fkv:päästäät:V","tags":"V+Act+Cond+Sg3","form":"päästäis"}]}