{"id":"fkv:päältä","lang":"fkv","lemma":"päältä","entries":[{"id":"dict-fkv-nob#fkv:päältä:Adv","key":"fkv:päältä:Adv","dict":"dict-fkv-nob","dictName":"Kven – Norwegian Bokmål","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"av","lang":"nob","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Panisitko valot pois päältä?","translations":["Kan du slå av lyset?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-fkv-nob","file":"src/Adv_fkvnob.xml","line":5847,"endLine":5860,"commit":"31ab34f8a896b786db1c11e881be37107af6fa32"}},{"id":"dict-fkv-nob#fkv:päältä:Po","key":"fkv:päältä:Po","dict":"dict-fkv-nob","dictName":"Kven – Norwegian Bokmål","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"ned fra","lang":"nob","pos":"Pr","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Het tulleevat alas vaaran päältä huomena.","translations":["De kommer ned fra fjellet i morgen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"for","lang":"nob","pos":"Pr","attrs":{}},{"text":"om","lang":"nob","pos":"Pr","attrs":{}},{"text":"over","lang":"nob","pos":"Pr","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Älkkää nyt riiđelkkää kauko-ohjaajan päältä.","translations":["Krangl nå ikke om fjernkontrollen."],"attrs":{}},{"text":"Ei ihminen tarvitte hävetä oman dialektin päältä.","translations":["Man trenger ikke å skjemmes over sin egen dialekt."],"attrs":{}},{"text":"Het taistelthiin kovasti sen päältä.","translations":["De kjempa hardt for det."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-fkv-nob","file":"src/Po_fkvnob.xml","line":819,"endLine":851,"commit":"31ab34f8a896b786db1c11e881be37107af6fa32"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}