{"id":"fkv:ottaat","lang":"fkv","lemma":"ottaat","entries":[{"id":"dict-fkv-nob#fkv:ottaat:V","key":"fkv:ottaat:V","dict":"dict-fkv-nob","dictName":"Kven – Norwegian Bokmål","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"mie"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"ta","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"ottaat taltheen","translations":["ta vare på"],"attrs":{}},{"text":"ottaat käytthöön","translations":["ta i bruk"],"attrs":{}},{"text":"ottaat pithoon","translations":["ta i bruk"],"attrs":{}},{"text":"ottaat kontolensa","translations":["ta på seg ansvar"],"attrs":{}},{"text":"ottaat hengiltä","translations":["drepe"],"attrs":{}},{"text":"ottaat huomihoon","translations":["ta hensyn til"],"attrs":{}},{"text":"ottaat korttelin","translations":["innlosjere seg"],"attrs":{}},{"text":"ottaat valthaansa","translations":["ta overhånd"],"attrs":{}},{"text":"Vi må ta vare på det kvenske språket og lære det til barna.","translations":["Met häyđymä ottaat vaarin kväänin kielestä ja opettaat sitä lapsile."],"attrs":{}},{"text":"Se oon tärkkee ette sie otat assiin puhheen alle hänen kans.","translations":["Det er viktig at du tar saken opp med henne."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-fkv-nob","file":"src/V_fkvnob.xml","line":12572,"endLine":12622,"commit":"31ab34f8a896b786db1c11e881be37107af6fa32"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg1","form":"otan"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg2","form":"otat"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg3","form":"ottaa"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl1","form":"otama"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl2","form":"otatta"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl3","form":"otethaan"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg1","form":"otin"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg2","form":"otit"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg3","form":"otti"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl1","form":"otima"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl2","form":"otitta"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl3","form":"otethiin"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+ConNeg","form":"ota"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+ConNeg+Sg","form":"ottanu"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Sg+Nom","form":"ottanu"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Pl+Nom","form":"ottanheet"},{"key":"fkv:ottaat:V","tags":"V+Act+Cond+Sg3","form":"ottais"}]}