# olla · V · Kven

**Kven – Norwegian Bokmål** (dict-fkv-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: være
  - *Hän oon kymmenen vuotta vanhaa.* — Hun er ti år.
  - *Sie olet seppä.* — Du er flink.
  - *Tet oletta sepät.* — Dere er flinke.
  - *Minun täti oon sananjohtaaja.* — Tanta mi er ordfører.
  - *Duuki pittää olla punainen.* — Duken skal være rød.
  - *Kirja oon minun.* — Boka er mi.
  - *Oonko sinula nälkä?* — Er du sulten?
  - *Sisälä oon lämmin.* — Inne er det varmt.
  - *Sie häyđyt olla varovainen.* — Du må være forsiktig.
  - *Se oon ollu fiini feeriä.* — Det har vært en fin ferie.
  - *Ole siivo ja täknää vielä yhđen krokodillin, lapsi sanoi.* — Vær så snill og tegn en krokodille til, sa barnet.
  - *Olkaa siivot ja autakkaa minnuu, Espen sanoi trolliile.* — Vær så snill og hjelp meg, sa Espen til trollene.
  - *olla jonkun näköinen* — ligne noen
2. Norwegian Bokmål: ha
  - *Minula oon kaksi kissaa.* — Jeg har to katter.
3. Norwegian Bokmål: bli
  - *Se tullee olemhaan niin.* — Det blir slik.
4. Norwegian Bokmål: være i en tilstand (+ inessiv)
  - *olla olemassa* — eksistere
  - *olla toimessa* — være i drift
  - *olla huolissa* — være bekymret
  - *olla humalassa* — være full
5. Norwegian Bokmål: være i en tilstand (+ adessiv)
  - *olla kylmilä* — være forlatt, uten beboere
  - *Huonheet oon olheet kylmilä toisen mailmansođasta asti.* — Husene har vært forlatt helt siden andre verdenskrig.
6. Norwegian Bokmål: ha en funksjon (+ essiv)
  - *olla suojana* — beskytte

## Forms

- V Act Ind Prs Sg1: olen
- V Act Ind Prs Sg2: olet
- V Act Ind Prs Sg3: oon
- V Act Ind Prs Pl1: olema
- V Act Ind Prs Pl2: oletta
- V Act Ind Prs Pl3: oon
- V Act Ind Prt Sg1: olin
- V Act Ind Prt Sg2: olit
- V Act Ind Prt Sg3: oli
- V Act Ind Prt Pl1: olima
- V Act Ind Prt Pl2: olitta
- V Act Ind Prt Pl3: olthiin, olit
- V Act Ind Prs ConNeg: ole
- V Act Ind Prt ConNeg Sg: ollu
- V Act PrfPrc Sg Nom: ollu
- V Act PrfPrc Pl Nom: olheet
- V Act Cond Sg3: olis

---
Source: giellalt/dict-fkv-nob src/V_fkvnob.xml:12244 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/fkv/olla