# mennä · V · Kven

**Kven – Norwegian Bokmål** (dict-fkv-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: dra
  - *Menemäkö?* — Skal vi dra?
2. Norwegian Bokmål: gå
  - *Menneekö hyvin?* — Går det bra?
  - *Met menemä ämmin kylhään.* — Vi går på besøk til bestemor.
  - *Käypikö se laihiin?* — Går det an?
  - *Se saattaa mennä poikki.* — Den kan gå i stykker.
3. Norwegian Bokmål: gå inn i en tilstand av (+ illativ)
  - *mennä tyrmhiin* — miste bevisstheten
  - *mennä kokhoon* — krympe
  - *mennä pakhoon* — flykte
  - *mennä pilhaan, mennä pilale* — bli ødelagt
4. Norwegian Bokmål: ryke; forsvinne; gå tapt
  - *Siinä meni se mahđolisuus.* — Der røk den muligheten.
  - *Rahat menneevät räkinkhiin.* — Pengene ryker i regninger.

## Forms

- V Act Ind Prs Sg1: menen
- V Act Ind Prs Sg2: menet
- V Act Ind Prs Sg3: mennee
- V Act Ind Prs Pl1: menemä
- V Act Ind Prs Pl2: menettä
- V Act Ind Prs Pl3: menhään
- V Act Ind Prt Sg1: menin
- V Act Ind Prt Sg2: menit
- V Act Ind Prt Sg3: meni
- V Act Ind Prt Pl1: menimä
- V Act Ind Prt Pl2: menittä
- V Act Ind Prt Pl3: menthiin
- V Act Ind Prs ConNeg: mene
- V Act Ind Prt ConNeg Sg: menny
- V Act PrfPrc Sg Nom: menny
- V Act PrfPrc Pl Nom: menheet
- V Act Cond Sg3: menis

---
Source: giellalt/dict-fkv-nob src/V_fkvnob.xml:10786 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/fkv/menn%C3%A4