{"id":"fkv:mennä","lang":"fkv","lemma":"mennä","entries":[{"id":"dict-fkv-nob#fkv:mennä:V","key":"fkv:mennä:V","dict":"dict-fkv-nob","dictName":"Kven – Norwegian Bokmål","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"mie"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"dra","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Menemäkö?","translations":["Skal vi dra?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"gå","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Menneekö hyvin?","translations":["Går det bra?"],"attrs":{}},{"text":"Met menemä ämmin kylhään.","translations":["Vi går på besøk til bestemor."],"attrs":{}},{"text":"Käypikö se laihiin?","translations":["Går det an?"],"attrs":{}},{"text":"Se saattaa mennä poikki.","translations":["Den kan gå i stykker."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"+ illativ","translations":[{"text":"gå inn i en tilstand av","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}}],"examples":[{"text":"mennä tyrmhiin","translations":["miste bevisstheten"],"attrs":{}},{"text":"mennä kokhoon","translations":["krympe"],"attrs":{}},{"text":"mennä pakhoon","translations":["flykte"],"attrs":{}},{"text":"mennä pilhaan, mennä pilale","translations":["bli ødelagt"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"ryke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"forsvinne","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"gå tapt","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}}],"examples":[{"text":"Siinä meni se mahđolisuus.","translations":["Der røk den muligheten."],"attrs":{}},{"text":"Rahat menneevät räkinkhiin.","translations":["Pengene ryker i regninger."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-fkv-nob","file":"src/V_fkvnob.xml","line":10786,"endLine":10859,"commit":"f05550066173da89167c4e72e1bfdf198eb4b4d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg1","form":"menen"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg2","form":"menet"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg3","form":"mennee"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl1","form":"menemä"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl2","form":"menettä"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl3","form":"menhään"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg1","form":"menin"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg2","form":"menit"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg3","form":"meni"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl1","form":"menimä"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl2","form":"menittä"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl3","form":"menthiin"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+ConNeg","form":"mene"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+ConNeg+Sg","form":"menny"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Sg+Nom","form":"menny"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Pl+Nom","form":"menheet"},{"key":"fkv:mennä:V","tags":"V+Act+Cond+Sg3","form":"menis"}]}