{"id":"fkv:laskeet","lang":"fkv","lemma":"laskeet","entries":[{"id":"dict-fkv-nob#fkv:laskeet:V","key":"fkv:laskeet:V","dict":"dict-fkv-nob","dictName":"Kven – Norwegian Bokmål","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"mie"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"slippe","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Laske minun sisäle!","translations":["Slipp meg inn!"],"attrs":{}},{"text":"Lehmät laskethaan ulos laitumille kevväilä.","translations":["Kyrne slippes ut på beite om våren."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"legge","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"legge ned, på","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}}],"examples":[{"text":"Hän laski kransin hauđale.","translations":["Hen la ned en krans på graven."],"attrs":{}},{"text":"Mie laskin minun asheen ko tajusin etten ennää saattanu voittaat taistelluu.","translations":["Jeg la ned våpenet mitt da jeg innså at jeg ikke kunne vinne kampen lenger."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"sette","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Het laskethiin uuđet verkot.","translations":["De satte ut nytt garn."],"attrs":{}},{"text":"Laske sen maahan ja kävele pois.","translations":["Sett den ned og gå vekk."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"senke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"synke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"senke ned","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}},{"text":"fire","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Kauppa oon laskenu hinnat.","translations":["Butikken har senket prisene."],"attrs":{}},{"text":"Hänen laskethiin venheesseen kaijasta.","translations":["Han ble firt ned i båten fra kaia."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"ferdes nedover","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}},{"text":"gå ned","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}},{"text":"synke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"lande","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"falle","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Aurinko laskee.","translations":["Sola går ned."],"attrs":{}},{"text":"Flyyi laskee kello kymmenen.","translations":["Flyet lander klokken ti."],"attrs":{}},{"text":"Vesi laskee, ja silloin tullee fiervavesi.","translations":["Sjøen synker, og da blir det fjære."],"attrs":{}},{"text":"Hinnat oon laskenheet kolmela prosentilla.","translations":["Prisene har sunket med tre prosent."],"attrs":{}},{"text":"Verenpaino laskee.","translations":["Blodtrykket faller."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"telle","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"regne","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ossaatko laskeet kymmenheen?","translations":["Kan du telle til ti?"],"attrs":{}},{"text":"Hänen laskethaan mailman parhaaksi jalkapallonpellaajaksi.","translations":["Hun blir regnet som verdens beste fotballspiller."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"slipe","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"kvesse","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Oon hyvä laskeet veittii ennen käyttöö.","translations":["Det er lurt å kvesse knivene før du bruker dem."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":8,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"tappe","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Muori laski vettä paatiammheesseen.","translations":["Mor tappet vann i badekaret."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":9,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"renne","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Joki laskee merheen.","translations":["Elven renner ut i havet."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-fkv-nob","file":"src/V_fkvnob.xml","line":8824,"endLine":8955,"commit":"31ab34f8a896b786db1c11e881be37107af6fa32"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg1","form":"lasken"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg2","form":"lasket"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg3","form":"laskee"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl1","form":"laskema"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl2","form":"lasketta"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl3","form":"laskethaan"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg1","form":"laskin"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg2","form":"laskit"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg3","form":"laski"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl1","form":"laskima"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl2","form":"laskitta"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl3","form":"laskethiin"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+ConNeg","form":"laske"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+ConNeg+Sg","form":"laskenu"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Sg+Nom","form":"laskenu"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Pl+Nom","form":"laskenheet"},{"key":"fkv:laskeet:V","tags":"V+Act+Cond+Sg3","form":"laskis"}]}