# jääđä · V · Kven

**Kven – Norwegian Bokmål** (dict-fkv-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: bli; forbli; bli igjen; bli værende
  - *Mie en saata jääđä pitemäksi aikkaa.* — Jeg kan ikke bli lenger.
  - *Ja siihen hän jäi.* — Og han ble igjen der.
  - *Tapattuma jäi mielheen.* — Hendelsen satte seg i minnet.
  - *Se jäi kesken.* — Det forble uferdig.
2. Norwegian Bokmål: falle (falle utenfor)
  - *Het oon jäänheet ytheiskunnan ulkopuolele.* — De har falt på utsiden av samfunnet.

## Forms

- V Act Ind Prs Sg1: jään
- V Act Ind Prs Sg2: jäät
- V Act Ind Prs Sg3: jääpi
- V Act Ind Prs Pl1: jäämä
- V Act Ind Prs Pl2: jäättä
- V Act Ind Prs Pl3: jääđhään
- V Act Ind Prt Sg1: jäin
- V Act Ind Prt Sg2: jäit
- V Act Ind Prt Sg3: jäi
- V Act Ind Prt Pl1: jäimä
- V Act Ind Prt Pl2: jäittä
- V Act Ind Prt Pl3: jääthiin
- V Act Ind Prs ConNeg: jää
- V Act Ind Prt ConNeg Sg: jääny
- V Act PrfPrc Sg Nom: jääny
- V Act PrfPrc Pl Nom: jäänheet
- V Act Cond Sg3: jäis

---
Source: giellalt/dict-fkv-nob src/V_fkvnob.xml:4976 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/fkv/j%C3%A4%C3%A4%C4%91%C3%A4